如何看迪士尼审核后反馈结果?

前几天又有工厂突然找过来,说是贸易商责怪他们,之前提交的迪士尼审核报告没通过,焦急地询问后面该怎么办。

其实,作为专业咨询机构,类似情况明傲已见的太多了。让企业把收到的书面文件转给我们先看看再说。内容基本如下,就是Disney每次在审核提交的报告后给出的一个书面反馈,有总体的结论,也有需要改进的问题。做过迪士尼的贸易商和工厂,应该都看到过类似的文件。这种反馈,到底是通过了还是没通过?结论该怎么看呢?

之所以贸易商和进口商非常紧张,完全能理解。通篇看下来,似乎就是说企业还存在哪些问题,而且要求授权商及时处理违规项。最后还特别强调,必须获得迪士尼的授权才能开始生产。看完一身汗,以为审核没通过,接的单子要黄了,是不是有同感呢?

但是,大家最容易忽视的就是最上面的第二段中的最后一句话:Results of this audit indicate that this facility currently meet Disney’s Minimum Compliance Standard (MCS) under the ILS Program.

这是最重要的一句话,过没过,关键就看它,这个要圈起来,本来不想告诉大家的。这句话翻译出来的意思就是,该审核结果表明,这家工厂目前符合迪士尼国际劳工项目的最低合规标准(MCS)。

很多做外贸的朋友英文都挺好,但对于这里提到的Minimum Compliance Standard (MCS),估计不太明白。这是迪士尼审核通过的及格线,审核中不碰到迪士尼划出来的严重的红线问题,审核就算达到最低合规标准了。至于哪些是迪士尼认定的严重问题点,这又是个专业问题,这里不再展开。有相关问题的,可加文末微信咨询。

再来看个没通过的反馈,如下图:

如果出现上述结论:Results of this audit indicate that this facility does not meet Disney’s Minimum Compliance Standard (MCS) under the ILS Program. 你该头疼了,要么准备抓紧整改迎接复审,要么可以考虑更换供应商了。